《美丽人生粤语》是一部根据意大利导演罗伯托·贝尼尼执导的电影《美丽人生》改编的香港电影。影片讲述了在第二次世界大战期间，犹太人在纳粹集中营中遭受迫害的故事，主要围绕着一位犹太男子为了保护他的儿子，以幽默和幻想的方式将这种残酷的现实变得更加美好的情节。影片通过描绘主人公在集中营中创造出一系列幻想和假象，让儿子认为这里只是一场比赛，唤醒了人性中的美好，以及父爱的伟大。同时，影片也反映了战争和种族灭绝的残酷性和荒谬性。《美丽人生粤语》在故事情节上忠实原作的基础上，也增加了一些对当时香港社会和观众的理解，在表达上也更加符合香港观众的口味。影片通过细腻感人的情感表达和深刻的思考，引发了广泛观众的共鸣和思考。